Joshua 1:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Daję wam każde miejsce, na którym stanie wasza stopa, jak obiecałem Mojżeszowi.
Polish Gdansk
Każde miejsce, po którem deptać będzie stopa nogi waszej, dałem wam, jakom obiecał Mojżeszowi.
Polish Gdansk 2017
Każde miejsce, po którym będzie stąpać wasza noga, dałem wam, jak obiecałem Mojżeszowi.
Polish NBG
Każde miejsce na którym stanie stopa waszej nogi – wam je oddam, jak obiecałem Mojżeszowi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Każde miejsce, na którym stanie spód waszej stopy, [już] wam je dałem, jak zapowiedziałem Mojżeszowi.
polish
Każde miejsce, na którym wasza stopa stanie, dam wam, jak przyobiecałem Mojżeszowi.