Joshua 10:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jozue ciągnął z Gilgal całą noc i zaskoczył wrogów swym nadejściem.

I przypadł na nie Jozue nagle; bo całą noc ciągnął z Galgal.

Polish Gdansk 2017

Jozue uderzył więc na nich znienacka – całą noc ciągnął z Gilgal.

Więc Jezus, syn Nuna, nagle na nich uderzył, bo ciągnął przez całą noc z Gilgal.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jozue więc przybył do nich nagle – przez całą noc ciągnął z Gilgal –

Gdy Jozue napadł na nich znienacka - przez całą noc ciągnął z Gilgal -