Joshua 11:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wojna Jozuego z tymi wszystkimi królami trwała wiele lat.
Polish Gdansk
Przez wiele dni prowadził Jozue z onymi wszystkimi królami wojnę.
Polish Gdansk 2017
Przez długi czas Jozue prowadził wojnę z tymi wszystkimi królami.
Polish NBG
Jezus, syn Nuna, przez długi czas toczył wojnę z wszystkimi tymi królami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wojna Jozuego ze wszystkimi tymi królami trwała wiele dni.
polish
Wojna, którą prowadził Jozue ze wszystkimi tymi królami, była długotrwała.