Joshua 13:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mojżesz przydzielił też dziedzictwo połowie plemienia Manassesa. Połowa plemienia potomków Manassesa, według swoich rodzin, otrzymała
Polish Gdansk
Nadto dał Mojżesz osiadłość połowie pokolenia Manasesowego, i była ta połowa pokolenia synów Manasesowych według domów ich.
Polish Gdansk 2017
Mojżesz dał też [posiadłość] połowie pokolenia Manassesa; przypadła ona połowie pokolenia synów Manassesa według ich rodzin.
Polish NBG
Mojżesz wyznaczył też posiadłości połowie pokolenia Menaszy; a różnym rodom pokolenia Menaszy przydzielono co następuje.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dał też Mojżesz [dziedzictwo] połowie plemienia Manassesa i otrzymała połowa plemienia synów Manassesa [dziedzictwo] według swoich rodzin,
polish
Połowie plemienia Manassesa Mojżesz dał dziedzictwo, według ich rodów.