Joshua 15:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

po czym wznosiła się do Bet-Chogla, omijała Bet-Araba od północy i wznosiła się do Kamienia Bohana, syna Rubena.

A ciągnie się ta granica do Betaglu, i bieży od północy aż do Betaraba; a stamtąd idzie ta granica aż do kamienia Boen, syna Rubenowego.

Polish Gdansk 2017

Granica ciągnęła się do Bet-Chogla i biegła od północy aż do Bet-Araba; [stamtąd] granica wznosiła się do kamienia Bohana, syna Rubena.

Potem ciągnie się ta granica ku Bet–Chogli i przechodzi po północnej stronie Beth–Araby, w górę, ku kamieniowi Bohana, syna Reubena.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Granica ta wznosiła się następnie do Bet-Chogla, omijała Bet-Araba od północy, potem granica ta wznosiła się do Kamienia Bohana, syna Rubena.

Granica ta wznosi się do Bet-Chogla, mija od północy Bet-Araba i ciągnie się do kamienia Bohana, syna Rubena.