Joshua 19:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Stamtąd biegła od wschodu Gitat-Chefer do Et-Kasin, wychodziła na Rimmon i skręcała ku Nea.

Potem stamtąd bieży na wschód słoóca do Gethefer i do Itakasyn, a wychodzi w Rymmon, i kołem idzie do Nehy.

Polish Gdansk 2017

Stamtąd biegła na wschód do Gat-Chefer, do Et-Kasin, dochodziła do Rimmon i skręcała do Nea.

Stamtąd ciągnie się po wschodniej stronie, na wschód słońca, do Gath Hefer i Eth Kacyn; dalej biegnie ku Rymmonowi i zwraca się do Nei.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Stamtąd przechodziła w kierunku wschodnim od wschodu Gitat-Che-fer, [do] Et-Kasin, wychodziła na Rimmon i skręcała ku Nea.

Stamtąd biegnie na wschód do Gat-Chefer, do Itta-Kasin, ciągnie się do Rimmon i skręca do Nea.