Joshua 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sama zaś zaprowadziła ich na dach i ukryła pod łodygami lnu, które tam rozłożyła.
Polish Gdansk
A ona wwiodła je była na dach, i tam je przykryła lnem nietartym, który była rozstawiła na dachu.
Polish Gdansk 2017
Ona zaś zaprowadziła ich na dach i przykryła wiązkami lnu, które rozłożyła na dachu.
Polish NBG
Zaś ona wprowadziła ich na dach i ich ukryła pomiędzy łodygami lnu, które miała rozłożone na dachu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sama zaś zaprowadziła ich na dach i ukryła pod łodygami lnu, które rozłożyła sobie na dachu.
polish
Sama zaś zaprowadziła ich na dach i ukryła pod łodygami lnu, które miała ułożone na dachu.