Joshua 21:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

lecz pola uprawne należące do tego miasta oraz jego osiedla oddano na własność Kalebowi, synowi Jefunego.

Ale role miasta tego, i wsi jego dano Kalebowi, synowi Jefunowemu w osiadłość jego.

Polish Gdansk 2017

Ale pole tego miasta i przyległe do niego wioski dano w posiadanie Kalebowi, synowi Jefunnego.

Jednak pole należące do miasta oraz przyległe do niego sioła – oddali Kalebowi, synowi Jefunny, jako przypadającą dla niego dziedziczną posiadłość.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jednak pola tego miasta oraz jego osiedla dano na własność Kalebowi, synowi Jefunego.

Lecz orne pola tego miasta oraz jego osiedla dali Kalebowi, synowi Jefunnego, na własność.