Joshua 21:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Izraelici więc, zgodnie z poleceniem PANA, dali Lewitom ze swojego dziedzictwa wymienione dalej miasta wraz z ich pastwiskami.

Przetoż dali synowie Izraelscy Lewitom z dziedzictwa swego według słowa Paóskiego te miasta, i przedmieścia ich.

Polish Gdansk 2017

Synowie Izraela dali więc Lewitom ze swego dziedzictwa zgodnie ze słowem PANA te miasta oraz ich pastwiska.

Dlatego synowie Israela oddali Lewitom ze swojej posiadłości, według polecenia WIEKUISTEGO, następującą ilość miast z przyległymi ich przedmieściami:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zgodnie z tym poleceniem JHWH, synowie Izraela dali Lewitom ze swojego dziedzictwa te miasta wraz z ich pastwiskami:

Dali więc synowie izraelscy Lewitom ze swego dziedzictwa według nakazu Pana następujące miasta i przynależne do nich pastwiska.