Joshua 21:42 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Każda z tych posiadłości obejmowała samo miasto oraz przynależne do niego pastwiska.

A miały te wszystkie miasta, każde z osobna, przedmieścia około siebie; a tak było około wszystkich onych miast.

Polish Gdansk 2017

A każde z tych miast miało dokoła siebie pastwiska; tak [było] z każdym z tych miast.

A WIEKUISTY dał im dokoła pokój, zupełnie jak zaprzysiągł ich ojcom. Przed nimi nie utrzymał się żaden z wszystkich ich wrogów; bowiem WIEKUISTY poddał ich wszystkich w ich moc.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Każde z tych miast składało się z samego miasta i jego pastwisk. Tak było w przypadku wszystkich tych miast.

A każde takie miasto składało się z samego miasta i leżącego wokoło niego pastwiska. Tak było z każdym z tych miast.