Joshua 23:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Troszczcie się zatem usilnie, ze względu na swoje dusze, by darzyć miłością PANA, waszego Boga.
Polish Gdansk
Przetoż przestrzegajcie z pilnością, abyście miłowali Pana, Boga waszego.
Polish Gdansk 2017
Strzeżcie się więc pilnie, byście miłowali PANA, waszego Boga.
Polish NBG
Usilnie więc uważajcie, byście miłowali WIEKUISTEGO, waszego Boga – chodzi o wasze życie!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Strzeżcie się więc bardzo swoich dusz, by kochać JHWH, waszego Boga.
polish
Pilnujcie się usilnie ze względu na wasze życie, aby miłować Pana, Boga waszego.