Joshua 23:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

lecz abyście lgnęli do PANA, waszego Boga, jak to czyniliście do dziś.

Ale się Pana, Boga waszego, trzymajcie, jakoście czynili aż do dnia tego.

Polish Gdansk 2017

Ale lgnijcie do PANA, swojego Boga, tak jak czyniliście aż do dziś.

Lecz lgnijcie do WIEKUISTEGO, waszego Boga, jak robiliście po dzisiejszy dzień.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

lecz lgnęli do JHWH, waszego Boga, jak to czyniliście do dnia dzisiejszego.

tylko do Pana, Boga waszego, lgnijcie tak, jak czyniliście do dnia dzisiejszego.