Joshua 24:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wysłałem przed wami szerszenie i to one wypędziły przed wami obu królów amoryckich, a nie wasz miecz ani łuk.

I posłałem przed wami sierszenie, którzy je wypędzili przed obliczem waszem, dwu królów Amorejskich, nie mieczem twoim ani łukiem twoim.

Polish Gdansk 2017

I wysłałem przed wami szerszenie, które wypędziły przed wami dwóch królów amoryckich – nie twoim mieczem ani twoim łukiem.

Posłałem przed wami szerszenie, zatem ich wypędziły przed wami – dwóch królów emorejskich. Nie przez miecz, ani przez twój łuk!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wysłałem też przed wami szerszenia i [to] on wypędził ich przed wami, [to jest] dwóch królów amoryckich, a nie twój miecz ani twój łuk.

Wysłałem przed wami szerszenie i te wypędziły ich przed wami, dwóch królów amorejskich, a nie twój miecz ani twój łuk.