Joshua 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wybierzcie więc sobie dwunastu mężczyzn spośród plemion Izraela, po jednym na każde plemię,
Polish Gdansk
Przetoż teraz obierzcie sobie dwanaście mężów z pokoleó Izraelskich, po jednym mężu z każdego pokolenia;
Polish Gdansk 2017
Teraz więc wybierzcie sobie dwunastu mężczyzn z pokoleń Izraela, po jednym z każdego pokolenia;
Polish NBG
Dlatego teraz wybierzcie sobie dwunastu mężów z pokoleń israelskich, po jednym mężu z każdego pokolenia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Teraz więc weźcie sobie dwunastu mężczyzn z plemion Izraela, po jednym na każde plemię,
polish
Weźcie sobie więc dwunastu mężów z plemion izraelskich, po jednym na każde plemię.