Joshua 4:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy naród zakończył przeprawę przez Jordan, PAN powiedział do Jozuego:
Polish Gdansk
A gdy się wszystek lud przeprawił za Jordan, (bo rzekł był Pan do Jozuego, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
A gdy cały lud zakończył przeprawę przez Jordan, PAN powiedział do Jozuego:
Polish NBG
Kiedy więc cały lud przeprawił się ostatecznie przez Jarden, WIEKUISTY oświadczył Jezusowi, synowi Nuna, mówiąc:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy cały naród zakończył przeprawę przez Jordan, JHWH powiedział do Jozuego:
polish
Gdy tedy cały lud zakończył przeprawę przez Jordan, rzekł Pan do Jozuego: