Joshua 4:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

powiedzcie im: Izrael przeszedł tu przez Jordan suchą stopą,

Tedy oznajmijcie synom waszym, mówiąc: Po suszy przeszedł Izrael ten Jordan;

Polish Gdansk 2017

Wtedy powiecie swoim synom: Izrael przeszedł przez Jordan po suchej ziemi;

Wtedy oznajmicie waszym synom w tych słowach: Israel przeszedł po suchym miejscu przez ten Jarden,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

pouczcie waszych synów: Izrael przeszedł tu przez Jordan po suchej ziemi,

Pouczcie waszych synów, mówiąc: Suchą nogą przeszedł tu Izrael przez Jordan,