Joshua 6:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Następnego dnia Jozue wstał wcześnie rano, kapłani ruszyli ze skrzynią PANA,
Polish Gdansk
Wstał zasię Jozue rano, a kapłani wzięli skrzynię Paóską.
Polish Gdansk 2017
Jozue wstał wcześnie rano, a kapłani wzięli arkę PANA.
Polish NBG
Zaś Jezus, syn Nuna, wstał wczesnym rankiem i wtedy kapłani zabrali Arkę WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Następnego dnia] Jozue wstał wcześnie rano, kapłani ponieśli skrzynię JHWH,
polish
Jozue wstał wcześnie rano i kapłani ponieśli Skrzynię Pana,