Joshua 6:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

PAN był więc z Jozuem, a wieść o nim rozeszła się po całej tej ziemi.

I był Pan z Jozuem, a rozchodziła się sława jego po wszystkiej ziemi.

Polish Gdansk 2017

I PAN był z Jozuem, którego sława rozchodziła się po całej ziemi.

Zaś WIEKUISTY był z Jezusem, synem Nuna, zatem po całej ziemi rozeszła się jego sława.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

JHWH był więc z Jozuem, a wieść o nim rozeszła się po całej tej ziemi.

I był Pan z Jozuem, a wieść o nim rozeszła się po całym kraju.