Joshua 7:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN odpowiedział Jozuemu: Wstań! Dlaczego leżysz twarzą ku ziemi?
Polish Gdansk
Tedy rzekł Pan do Jozuego: Wstaó; przeczżeś upadł na oblicze twoje?
Polish Gdansk 2017
Wtedy PAN powiedział do Jozuego: Wstań! Dlaczego tak leżysz na swej twarzy?
Polish NBG
A WIEKUISTY powiedział do Jezusa, syna Nuna: Wstań! Czemu leżysz na swym obliczu?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I powiedział JHWH do Jozuego: Wstań! Dlaczego to leżysz na swej twarzy?
polish
A Pan rzekł do Jozuego: Wstań! Czemu leżysz twarzą do ziemi?