Joshua 7:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jozue wysłał więc posłańców i ci pobiegli do namiotu. I rzeczywiście znaleźli to wszystko zakopane wewnątrz jego namiotu. Srebro było na spodzie.

Tedy posłał Jozue posły, którzy bieżeli do namiotu, a oto te rzeczy były skryte w namiocie jego, a srebro pod niemi.

Polish Gdansk 2017

Jozue wysłał więc posłańców, którzy pobiegli do namiotu, a oto te [rzeczy] były ukryte w jego namiocie, a srebro pod nimi.

Zatem Jezus, syn Nuna, wyprawił posłańców, którzy pobiegli do namiotu; i oto zakopane rzeczy były w jego namiocie, a pod nimi pieniądze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jozue wysłał więc posłańców i [ci] pobiegli do namiotu, a oto [wszystko to] było zakopane w jego namiocie, ze srebrem na spodzie.

Wysłał więc Jozue posłańców, którzy pobiegli do namiotu, i oto był on zakopany w jego namiocie, a srebro na spodzie.