Joshua 7:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O, mój Panie, co mam powiedzieć po tym, jak Izrael uciekł przed swoimi wrogami?
Polish Gdansk
O Panie, cóż rzekę, ponieważ podawa Izrael tył nieprzyjaciołom swoim?
Polish Gdansk 2017
O Panie, cóż powiem, gdy Izrael uciekł przed swymi wrogami?
Polish NBG
Ale błagam, Panie! Co mam powiedzieć, gdyż Israel odwrócił grzbiet do swych wrogów?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
O, mój Panie, co mam powiedzieć po tym, jak Izrael odwrócił się karkiem wobec swoich wrogów?
polish
O Panie, cóż mam powiedzieć, gdy oto Izrael odwrócił się tyłem do swoich nieprzyjaciół?