Joshua 8:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tam też Jozue wyrył na kamieniach odpis Prawa Mojżesza, które ten spisał wobec Izraelitów.
Polish Gdansk
Tamże napisał na kamieniach powtórzenie zakonu Mojżeszowego, który napisał przed oblicznością synów Izraelskich.
Polish Gdansk 2017
Tam też napisał na kamieniach odpis Prawa Mojżesza, który napisał w obecności synów Izraela.
Polish NBG
Tam też zrobił na kamieniach odpis Prawa Mojżesza, które spisał przed obliczem synów Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tam też wypisał na kamieniach odpis Prawa Mojżesza, które [ten] spisał wobec synów Izraela.
polish
Tam też sporządził na kamieniach odpis zakonu, jaki Mojżesz spisał wobec synów izraelskich.