Jude 1:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Oni to doprowadzają do podziałów, nie mają bowiem Ducha Świętego i myślą tylko o zaspokajaniu swoich pragnień.

Będą to ludzie wywołujący rozłamy, zmysłowi, nie mający Ducha.

Cić są, którzy się sami odłączają, bydlęcy, ducha Chrystusowego nie mający.

Polish Gdansk 2017

Oni są tymi, którzy sami się odłączają, zmysłowi, niemający Ducha.

Tymi są ci, którzy sami się oddzielają, zmysłowi, nie mający Ducha.

Ludzie tego pokroju nie kierują się duchem, lecz trwają w rozwiązłej zmysłowości. Takie osoby są między wami sprawcami odstępstwa od Chrystusa!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

To są ci, którzy powodują rozłamy, zmysłowi, nie mający Ducha.

To są ci, którzy wywołują rozłamy, zmysłowi, nie mający Ducha.