Jude 1:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Niech Bóg obficie obdarza was pokojem oraz miłością i współczuciem dla innych ludzi!
Polish 2018
Niech miłosierdzie, pokój i miłość będą waszym udziałem w coraz większej mierze.
Polish Gdansk
Miłosierdzie i pokój, i miłość niech się wam rozmnoży.
Polish Gdansk 2017
Miłosierdzie, pokój i miłość niech się wam pomnożą.
Polish NBG
dla was miłosierdzie, pokój i miłość, która oby wam została pomnożona.
Polish NPD
Niech Jego miłosierdzie i pokój owocują w was pomnożeniem postawy ofiarnej Bożej miłości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Miłosierdzie, pokój i miłość niech będą wam pomnożone.
polish
Miłosierdzie, pokój i miłość niech będą waszym udziałem w obfitości.