Jude 1:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Bądźcie wyrozumiali dla tych, którzy mają wątpliwości.
Polish 2018
Sami z kolei okazujcie miłosierdzie wątpiącym.
Polish Gdansk
A nad niektórymi zmiłujcie się, rozsądkiem się rządząc;
Polish Gdansk 2017
I rozróżniając, nad jednymi zmiłujcie się;
Polish NBG
Więc im także okazujcie miłosierdzie rozsądzając.
Polish NPD
Wobec grzeszników okazujących żal z powodu swych nieprawości postępujcie z litością,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A miejcie i miłosierdzie dla wątpiących,
polish
Dla jednych, którzy mają wątpliwości, miejcie litość,