Judges 1:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN odpowiedział: Wyruszy Juda. Oto wydałem tę ziemię w jego ręce.
Polish Gdansk
I rzekł Pan: Juda pójdzie; otom podał ziemię w rękę jego.
Polish Gdansk 2017
I PAN powiedział: Wyruszy Juda. Oto dałem ziemię w jego ręce.
Polish NBG
Zaś WIEKUISTY powiedział: Juda wyruszy; oto poddam kraj w jego moc.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH odpowiedział: Juda wyruszy! Oto wydałem tę ziemię w jego rękę.
polish
A Pan rzekł: Juda wyruszy! Oto dałem tę ziemię w jego ręce.