Judges 1:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potomkowie Józefa przeprowadzili najpierw wywiad w Betel. Miasto to nazywało się wcześniej Luz.

I szpiegował dom Józefów Betel; (a imię miasta tego było przedtem Luz.)

Polish Gdansk 2017

I dom Józefa wyszpiegował Betel – a miasto [to] przedtem nazywało się Luz.

I ci z domu Jozefa kazali przepatrzeć Betel; a przedtem imię tego miasta było Luz.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Synowie Józefa przeprowadzili wywiad w Betel, a miasto to nazywało się wcześniej Luz.

Synowie Józefa przeprowadzili w Betel wywiad; a miasto to nazywało się przedtem Luz.