Judges 1:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Amoryci natomiast wyparli synów Dana na pogórze i nie pozwolili im zejść w doliny.
Polish Gdansk
I ścisnęli Amorejczycy syny Danowe na górach, tak iż im nie dopuścili schodzić na dolinę.
Polish Gdansk 2017
Amoryci zaś wyparli synów Dana w góry, tak że nie pozwalali im schodzić do doliny.
Polish NBG
Zaś Emorejczycy wyparli synów Dana na wzgórze i nie pozwolili im zejść na nizinę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Amoryci [natomiast] wyparli synów Dana na pogórze i nie pozwolili im zejść w doliny.
polish
Amorejczycy wyparli synów Dana w górskie okolice i nie pozwolili im zejść w doliny.