Judges 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wy jednak opuszczaliście Mnie potem i znów oddawaliście cześć innym bóstwom. Dlatego już więcej was nie wybawię!
Polish Gdansk
Aleście wy mię opuścili, a służyliście bogom cudzym; przetoż was więcej nie wybawię.
Polish Gdansk 2017
Lecz wy mnie opuściliście i służyliście obcym bogom. Dlatego już was więcej nie wybawię.
Polish NBG
Lecz wy Mnie opuściliście i służyliście cudzym bogom. Dlatego więcej nie chcę was wybawiać.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz wy opuszczaliście Mnie i służyliście innym bogom. Dlatego już więcej was nie wybawię!
polish
Wy jednak opuściliście mnie i służyliście innym bogom? Dlatego nie będę was już nadal wybawiał.