Judges 11:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W ten to sposób Izraelici otrzymali na własność cały obszar Amorytów od Arnon po Jabok i od pustyni po Jordan.

A tak posiedli wszystkie granice Amorejskie od Arnon aż do Jabok, a od puszczy aż do Jordanu.

Polish Gdansk 2017

Tak wziął w posiadanie wszystkie granice Amorytów: od Arnon aż do Jabbok i od pustyni aż do Jordanu.

Zatem zawładnęli całym dziedzictwem Emorejczyka, od Arnonu – aż do Jabboku, i od pustyni aż do Jardenu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Odziedziczyli zaś cały obszar Amorytów od Arnon po Jabok i od pustyni po Jordan.

I objęli w posiadanie cały obszar Amorejczyków od Arnonu aż do Jabboku i od pustyni aż do Jordanu.