Judges 13:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A Anioł PANA odpowiedział: Dlaczego to pytasz mnie o imię? Ono jest niepojęte.
Polish Gdansk
Któremu odpowiedział Anioł Paóski: Przeczże pytasz o imię moje, które jest dziwne?
Polish Gdansk 2017
Anioł PANA odpowiedział: Dlaczego pytasz o moje imię, które jest tajemnicze?
Polish NBG
A anioł WIEKUISTEGO odpowiedział: Czemu pytasz o moje imię? Niech ono pozostanie tajemnicą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Anioł JHWH powiedział do niego: Dlaczego to pytasz o moje imię? Bo ono jest niepojęte.
polish
Anioł Pański rzekł do niego: Czemu się pytasz o moje imię? Ono jest dziwne.