Judges 13:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W tym czasie żył pewien człowiek pochodzący z Sorea, z rodziny Danitów, imieniem Manoach. Jego żona była niepłodna, nie rodziła.
Polish Gdansk
Tedy był mąż niektóry z Saraa, z pokolenia Dan, imieniem Manue, a żona jego była niepłodną, i nie rodziła.
Polish Gdansk 2017
A był pewien mężczyzna z Sorea, z pokolenia Dana, imieniem Manoach, a jego żona była niepłodna i nie rodziła.
Polish NBG
A był pewien mąż z Corach, z rodu Dana, imieniem Manoach; zaś jego żona była niepłodna, więc nie rodziła.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A był pewien człowiek z Sorea, z rodziny Danitów, imieniem Manoach. Jego żona była niepłodna – nie rodziła.
polish
A był pewien mąż w Sorea, z rodziny Danitów, imieniem Manoach; żona jego była niepłodna, nie rodziła.