Judges 13:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Powiedział więc do żony: Na pewno umrzemy. Oglądaliśmy przecież Boga.
Polish Gdansk
I rzekł Manue do żony swojej: Koniecznie pomrzemy, bośmy Boga widzieli.
Polish Gdansk 2017
Potem Manoach powiedział do swojej żony: Na pewno umrzemy, bo widzieliśmy Boga.
Polish NBG
Więc Manoach powiedział do swojej żony: Niezawodnie pomrzemy, bo widzieliśmy bóstwo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy powiedział Manoach do swojej żony: Na pewno pomrzemy, gdyż oglądaliśmy Boga.
polish
I rzekł Manoach do swojej żony: Na pewno pomrzemy, gdyż oglądaliśmy Boga.