Judges 13:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

A po pewnym czasie zaczął go pobudzać Duch PANA. Działo się to w obozie Dana, między Sorea a Esztaol.

I począł go Duch Paóski umacniać w obozie Dan między Saraa i między Estaol.

Polish Gdansk 2017

I Duch PANA zaczął go pobudzać w obozie Dan, między Sorea a Esztaol.

Zaś Duch WIEKUISTEGO zaczął go pobudzać w Machane–Dan, miedzy Coraz – a Esztaol.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zaczął też pobudzać go Duch JHWH – w Obozie Dana, między Sorea i Esztaol.

I zaczął działać w nim Duch Pański po obszarze zamieszkałym przez Danitów między Sorea i Esztaol.