Judges 13:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Uważaj więc, nie pij wina ani piwa, nie jedz też nic nieczystego,

Przetoż się teraz strzeż, abyś nie piła wina, i napoju mocnego, i abyś nie jadła nic nieczystego;

Polish Gdansk 2017

Dlatego teraz strzeż się, nie pij wina ani mocnego napoju i nie jedz nic nieczystego;

Dlatego odtąd się wystrzegaj, abyś nie piła wina, ani mocnego napoju, i nie jadała nic nieczystego.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A teraz uważaj, nie pij wina ani piwa i nie jedz nic nieczystego,

Tylko teraz uważaj, nie pij wina i mocnego napoju ani nie jedz niczego nieczystego.