Judges 14:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pewnego razu Samson udał się do Timny. Tam zobaczył pewną Filistynkę.
Polish Gdansk
Szedł tedy Samson do Tamnaty, a ujrzał tam niewiastę z córek Filistyóskich.
Polish Gdansk 2017
Samson poszedł do Timny i zobaczył tam kobietę z córek Filistynów.
Polish NBG
A kiedy Szymszon wszedł do Thymnath, ujrzał w Thymnath kobietę z cór pelisztyńskich.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Samson zszedł do Timny i zobaczył w Timnie kobietę z córek Filistynów.
polish
Pewnego razu poszedł Samson do Timny i zobaczył w Timnie kobietę, Filistynkę.