Judges 14:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy zobaczyli Samsona, przydali mu do towarzystwa trzydziestu innych mężczyzn.
Polish Gdansk
A gdy go ujrzeli Filistyni, wzięli trzydzieści towarzyszów, aby byli przy nim.
Polish Gdansk 2017
A gdy [Filistyni] ujrzeli go, wzięli trzydziestu towarzyszy, aby przy nim byli.
Polish NBG
Skoro go jednak ujrzano, wzięto trzydziestu drużbów, aby mu towarzyszyli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A kiedy go zobaczyli, wzięli trzydziestu towarzyszy i [ci] z nim byli.
polish
Ponieważ jednak bali się go, sprowadzili trzydziestu towarzyszy, aby byli przy nim.