Judges 15:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W końcu wypuścił szczękę z ręki. Miejsce to zaś nazwał Wzgórzem Szczęki.
Polish Gdansk
A gdy przestał mówić, porzucił czeluść z ręki swej, i nazwał miejsce ono Ramat Lechy.
Polish Gdansk 2017
A gdy przestał mówić, wyrzucił szczękę z ręki i nazwał to miejsce Ramat-Lechi.
Polish NBG
A gdy przestał to mówić, odrzucił szczękę ze swej ręki; i odtąd nazwano to miejscowość – Ramath Lechi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy przestał mówić, upuścił szczękę z ręki i nazwał to miejsce Wzgórzem Szczęki.
polish
A gdy przestał mówić, wypuścił z ręki szczękę i nazwał tę miejscowość Wzgórze Szczęki.