Judges 15:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I tak przez dwadzieścia lat Samson rozstrzygał sprawy Izraela w czasach Filistynów.

I sądził lud Izraelski za dni Filistynów przez dwadzieścia lat.

Polish Gdansk 2017

I sądził Izraela za dni Filistynów przez dwadzieścia lat.

Zaś on sądził Israelitów przez dwadzieścia lat, za dni panowania Pelisztinów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I sądził Izraela za dni Filistynów przez dwadzieścia lat.

I sądził Izraela w czasach Filistyńczyków przez dwadzieścia lat.