Judges 16:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem Samson zakochał się w kobiecie z doliny Sorek. Miała ona na imię Dalila.

I stało się potem, że się rozmiłował niewiasty w dolinie Sorek, której imię Dalila.

Polish Gdansk 2017

Potem w dolinie Sorek zakochał się w kobiecie, która miała na imię Dalila.

Następnie tak się stało, że w dolinie Szorek pokochał kobietę imieniem Delila.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem [Samson] pokochał kobietę w dolinie Sorek, imieniem Dalila.

Niebawem zakochał się w kobiecie imieniem Dalila w dolinie Sorek.