Judges 17:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W tych dniach nie było króla w Izraelu i każdy robił to, co uznał w swoich oczach za słuszne.
Polish Gdansk
W one dni nie było króla w Izraelu; każdy, co był dobrego w oczach jego, czynił.
Polish Gdansk 2017
W tych dniach nie było króla w Izraelu, każdy czynił to, co było słuszne w jego oczach.
Polish NBG
Bowiem za owych czasów nie było króla w Israelu i każdy czynił to, co było słuszne w jego oczach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W tych dniach nie było króla w Izraelu, każdy robił to, co uznał w swoich oczach za prawe.
polish
W tym czasie nie było króla w Izraelu, każdy robił, co mu się podobało.