Judges 18:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem ruszyli w drogę, a dzieci, stada i mienie umieścili przed sobą na przedzie.
Polish Gdansk
A oni obróciwszy się poszli, a puścili przed sobą dziatki i bydło, i co było kosztowniejszego.
Polish Gdansk 2017
A oni zawrócili i poszli, a przed sobą puścili dzieci i bydło oraz [to, co] kosztowniejsze.
Polish NBG
Tak puścili się w drogę i poszli, umieszczając przed sobą dzieci, stada i juki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem zawrócili i poszli, a dzieci, dobytek i mienie umieścili przed sobą.
polish
Potem zawrócili i ruszyli, wysunąwszy naprzód dzieci i bydło, i swój dobytek.