Judges 19:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Podążali więc dalej, aż koło Gibei, która należy do plemienia Beniamina, słońce zaszło zupełnie.

A minąwszy poszli: i zaszło im słoóce u Gabaa, które jest pokolenia Benjaminowego.

Polish Gdansk 2017

Przeszli więc i poszli dalej, a słońce zaszło im przy Gibea, które należy do [pokolenia] Beniamina.

Zatem wyruszyli dalej i poszli; ale w pobliżu Gibei, należącej do Binjamina, zaszło im słońce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zdążali więc i szli, aż słońce zaszło im koło Gibei, która należy do Beniamina.

I jechali dalej, a słońce zaszło, gdy byli tuż pod Gibeą, która należy do Beniaminitów,