Judges 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlatego Izraelici zaczęli postępować niegodziwie w oczach PANA. Zaczęli służyć baalom!
Polish Gdansk
Tedy uczynili synowie Izraelscy złe przed oczyma Paóskiemi, a służyli Baalom;
Polish Gdansk 2017
I synowie Izraela czynili to, co złe w oczach PANA, i służyli Baalom;
Polish NBG
I synowie Israela robili to, co było złem w oczach WIEKUISTEGO oraz służyli Baalom.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I synowie Izraela zaczęli czynić to, co złe w oczach JHWH – służyli baalom.
polish
zaczęli synowie izraelscy czynić zło w oczach Pana i służyli Baalom.