Judges 2:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jednocześnie jednak PAN wzbudzał im sędziów. Ci wyrywali ich z mocy grabieżców.
Polish Gdansk
Potem Pan wzbudził sędzie, którzy je wyzwalali z rąk łupieżców ich;
Polish Gdansk 2017
Potem PAN wzbudził sędziów, którzy ich wyzwalali z rąk grabieżców;
Polish NBG
Wtedy WIEKUISTY ustanowił sędziów, a oni wybawiali ich z ręki grabieżców.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH wzbudzał jednak sędziów, a ci ratowali ich z rąk ich łupieżców.
polish
Wtedy Pan wzbudzał sędziów i ci ratowali ich z rąk ich łupieżców.