Judges 2:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pochowano go w obrębie jego posiadłości w Timnat-Cheres, na pogórzu Efraima, na północ od góry Gaasz.

I gdy go pogrzebli na granicy dziedzictwa jego w Tamnatheres na górze Efraim, od północy góry Gaas;

Polish Gdansk 2017

I pogrzebali go na obszarze jego dziedzictwa w Timnat-Cheres, na górze Efraim, na północ od góry Gaasz.

Więc pochowano go w obrębie dziedzicznej jego własności, w Thymnath Heres, na wzgórzu Efraima, na północ od góry Gaasz.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pochowano go w obrębie jego dziedzictwa w Timnat-Cheres, na pogórzu Efraima, na północ od góry Gaasz.

Pogrzebano go w obrębie jego dziedzictwa w Timnat-Cheres, na pogórzu efraimskim, na północ od góry Gaasz.