Judges 20:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wszyscy Izraelici zebrali się więc przeciw miastu, jak jeden mąż, zjednoczeni.
Polish Gdansk
A tak zebrał się wszystek lud Izraelski przeciwko miastu, zmówiwszy się jednostajnie.
Polish Gdansk 2017
Zebrał się więc cały lud Izraela przeciwko miastu, zżyty ze sobą jak jeden mąż.
Polish NBG
Tak zgromadzili się przeciwko temu miastu wszyscy mężowie Israela, sprzymierzeni jak jeden mąż.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zebrali się więc wszyscy Izraelici przeciw miastu, jak jeden mąż, zjednoczeni.
polish
Tak więc zebrali się wszyscy mężowie izraelscy przy tym mieście zwarcie jak jeden mąż.