Judges 20:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tam bowiem w tych dniach znajdowała się skrzynia Przymierza Bożego,

I pytali synowie Izraelscy Pana, (bo tam była skrzynia przymierza Bożego na on czas;

Polish Gdansk 2017

I synowie Izraela pytali PANA (tam bowiem w tych dniach była arka przymierza Boga;

I synowie Israela radzili się WIEKUISTEGO – bowiem tam znajdowała się wówczas Arka Przymierza Boga.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I pytali synowie Izraela JHWH – tam bowiem była w tych dniach skrzynia Przymierza Bożego,

I zapytali synowie izraelscy Pana - tam bowiem była w tych czasach Skrzynia Przymierza Bożego,