Judges 20:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A teraz wy wszyscy, synowie Izraela, dajcie sobie odpowiedź i radę, jak w związku z tym postąpić.
Polish Gdansk
Otoście wy wszyscy synowie Izraelscy; uważcież to między sobą, a radźcie o tem.
Polish Gdansk 2017
Oto wy wszyscy jesteście synami Izraela, rozważcie to między sobą i radźcie o tym.
Polish NBG
Oto tu jesteście, wszyscy synowie Israela; rozważcie między sobą tą sprawę i uradźcie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto wy wszyscy, synowie Izraela, dajcie tu sobie słowo i radę.
polish
Otoście wszyscy tutaj, synowie izraelscy, więc wypowiedzcie się i radźcie.