Judges 20:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Postąpimy tak: Ruszymy na Gibeę za wskazaniem losu.
Polish Gdansk
Ale teraz to uczynimy miastu Gabaa, rzuciwszy los przeciwko niemu;
Polish Gdansk 2017
Ale teraz tak uczynimy miastu Gibea: Wyruszymy przeciwko niemu według losu.
Polish NBG
Ale oto co uczynimy Gibei: Rzucimy przeciw niej los.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Teraz raczej tę rzecz zrobimy Gibei: Wyruszymy na nią według [wskazania] losu.
polish
lecz teraz tak postąpimy z Gibeą, że przeciwko niej wystąpimy, jak wskaże los.